This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '10 eng>por call out box citação pro closed ok
- Jan 10 '10 eng>por pulp reduzir a pasta de papel pro closed no
4 Jan 10 '10 por>eng Ministério Público Federal Public Prosecutor / Federal Public Prosecutor pro closed ok
- Jan 8 '10 por>eng qualificação de bom good grade pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>por "CF" FG (final grade) pro closed ok
4 Jan 6 '10 eng>por Inc. Inc. pro closed ok
- Jan 4 '10 por>eng curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Feder Master's lecture of the Post-Graduation Education Programme of the Feder University pro open no
4 Jan 4 '10 por>eng cimalha cymatium pro closed ok
4 Jan 4 '10 por>eng peitoril window-sill pro closed ok
4 Jan 4 '10 por>eng soleira threshold pro closed ok
4 Jan 3 '10 por>eng ombreira door-post pro closed ok
- Dec 30 '09 eng>por To pull a muscle ter um cãibra; ter uma breca pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>por ..."Pretty-please with sprinkles on top?"- Emmy joined in. ... por favor, por favor e com pepitas em cima? - acrescentou Emmy. pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>por heart pounding batidas fortes pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>por Sloughy area zona com crosta pro closed ok
- Dec 28 '09 por>eng reforcos top-ups pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>por circle strafing circle strafe pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>por to order de acordo com o pedido pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>esl trained eyes especialistas capacitados/entrenados easy closed ok
- Dec 27 '09 por>eng EQU urinary qualitative examination pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>por busy operations instituições/actividades agitadas pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>por "certificate or diploma examination candidates" candidatos a certificados ou diplomas pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>por left standing seja mantido pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>fra assertively puissamment;agressivement pro closed ok
- Dec 27 '09 esl>eng percentil percentile pro closed ok
- Dec 21 '09 por>por CO (monóxido de carbono) CO (monóxido de carbono): símbolo químico e abreviatura pro open no
- Dec 20 '09 eng>por pull out of or off afastar ou tirar pro closed ok
- Dec 20 '09 eng>por shuttering persianas pro just_closed no
- Dec 18 '09 eng>por Equity capital próprio/fundos próprios/situação líquida easy just_closed no
4 Dec 17 '09 eng>por Senior Lecturer and associated professor Professor associado pro closed ok
- Dec 17 '09 fra>por Marouflage colagem de uma tela com cola forte pro closed ok
- Dec 17 '09 por>eng Cintilografia Scintillography pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>por As to whether no que diz respeito a se pro closed no
- Dec 16 '09 eng>por to date até à data pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>por after the number of minutes you specify the specified number of minutes after... após especificar/indicar o número de minutos pro closed ok
4 Dec 16 '09 esl>por a tiempo na hora pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>por sat. level nível de saturação pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>eng DOCTORATE HOLDER doctorate easy closed no
- Dec 14 '09 fra>por packagé pacote ou pack pro just_closed no
- Dec 13 '09 eng>por mid-career fase intermédia da carreira pro closed no
4 Nov 30 '09 por>eng arroz chau chau Fried rice ou Chinese fried rice pro closed ok
4 Nov 30 '09 por>eng Imediatamente asap pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>por hardcore profissional pro closed no
- Nov 29 '09 por>eng o sexo genitalia pro closed ok
4 Nov 26 '09 eng>por Season Greetings boas festas pro closed ok
4 Nov 25 '09 por>eng Agr. Vert. Vertical Group pro closed no
- Nov 19 '09 eng>por locally localmente pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>por unsafe não seguros pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>por corporate domicile sede social pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl forfeit to ejecutará a favor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered